Kunngjøring

Collapse
No announcement yet.

Foreldre fra ulike land/kulturer!

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Tid
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

    Hei !!! Jeg er da polsk og venter mitt første barn om nesten 4 uker... (håper i hvert fall)... Jeg har faktisk veldig lyst å snakke polsk til gutten blant annet fordi han skal kunne komunisere med familien min. Men jeg tror ikke det blir så vanskelig for jeg har noen polske venner her òg og da blir det naturlig å pratte polsk + at mannen min kan også polsk (men vi snakker bare norsk sammen)...
    Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

    Comment


    • #17
      Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

      Bor her siden mars 03 jeg så det er ikke så lenge men begynte på norskkurset i polen i oktober 02 dvs for 3 år siden... Er litt stolt av meg selv kan du si... Men det hjelper utrolig mye med feks mammanett !!
      Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

      Comment


      • #18
        Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

        Her bodd en stund i Norge jeg nå. 7 år ca. Er ikke så feilfri, slitter masse med dobble konsonanter men det går

        Comment


        • #19
          Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

          Opprinnelig lagt inn av MeryDonna
          Her bodd en stund i Norge jeg nå. 7 år ca. Er ikke så feilfri, slitter masse med dobble konsonanter men det går
          Synes du er flink, jeg

          Comment


          • #20
            Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!
            Opprinnelig lagt inn av Ravita
            Wow, flinkest:appl: Min mann snakker jo veldig bra, men han skriver ikke i det hele tatt. Han leser bare. Jeg er veldig imponert! Du har forresten bodd her bare en måned lenger enn ham.
            Jeg syns oxo det er mye enklere å pratte enn å skrive men jeg er da sykepleier og måtte lære meg å skrive rapporter og så kom jeg på mn hvor jeg prøver å skrive mye (det er en kjempe god trenning !!! )men det er da ikke sånn at jeg ikke gjør feil :lille_tri Det blir fortsatt mye av...
            Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

            Comment


            • #21
              Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

              Opprinnelig lagt inn av Ravita
              Synes du er flink, jeg
              Takker, takker

              Comment


              • #22
                Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                Opprinnelig lagt inn av Eli
                Jeg syns oxo det er mye enklere å pratte enn å skrive men jeg er da sykepleier og måtte lære meg å skrive rapporter og så kom jeg på mn hvor jeg prøver å skrive mye (det er en kjempe god trenning !!! )men det er da ikke sånn at jeg ikke gjør feil :lille_tri Det blir fortsatt mye av...

                stemmer, mn er god trening!!!

                Comment


                • #23
                  Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                  Hei!
                  Jeg er norsk og min mann er marokaner. Vi har en jente på 3 1/2 og en gutt på nesten 1 1/2. Jeg snakker norsk til barna og han arabisk og så snakker vi spansk med hverandre (vi traff hverandre i spania).
                  Datteren min var veldig tidlig ute å snakke, mest norsk i begynnelsen, men arabisk kom etter hvert. I 3 års alderen snakka hun begge språka flytende og allerede som 2-åring kommunisterte hun godt på begge språk.
                  Tror guttungen er litt seinere ute, men han forstår i så fall hva vi sier til ham. Jentungen har begynt å plukke opp litt spanske ord også og det er vittig
                  Hilsen may

                  Comment


                  • #24
                    Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                    Opprinnelig lagt inn av May
                    Hei!
                    Jeg er norsk og min mann er marokaner. Vi har en jente på 3 1/2 og en gutt på nesten 1 1/2. Jeg snakker norsk til barna og han arabisk og så snakker vi spansk med hverandre (vi traff hverandre i spania).
                    Hei May
                    hva snakker dere mellom dere når alle spiser middag sammen? Spansk eller norsk? Som du ser har vi samme utfordning her: jeg kroatisk til dattera, mannen min norsk men så snakker vi engelsk i mellom

                    Comment


                    • #25
                      Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                      Her blir det bare norsk hjemme... Mannen min nekter å snakke polsk med meg selv om han kan det... Men, men det er kanskje derfor jeg klarer meg så bra foreløpig...
                      Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

                      Comment


                      • #26
                        Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                        Nei da vi møtes i norge i 1996 da jeg kom for å jobbe som sesong arbeider (plukte jordbar og sånn)... Det var da han som styra alt det der. Han formidler fortsatt denne jobben. Og så var det sånn at de som kom kunne omtrent ikke engelsk så han valgte å lære seg polsk til stor glede av mora mi etter hvert... Han snakker ganske bra og gjør det faktisk daglig så jeg kan tenke meg at det blir litt slitsomt å bruke det hjemme også...
                        Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

                        Comment


                        • #27
                          Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                          Men egentlig helt siden vi møtas ville han ikke snakke polsk med meg... Mente jeg hadde en merkelig dialekt:ler6: Så vi snakka engelsk helt til jeg lærte meg norsk...
                          Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

                          Comment


                          • #28
                            Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                            :lille_tri Forstår han den bedre nå da?

                            Comment


                            • #29
                              Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!
                              Opprinnelig lagt inn av Ravita
                              :lille_tri Forstår han den bedre nå da?
                              Er desverre ganske sikker på at han bare tulla med meg...
                              Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

                              Comment


                              • #30
                                Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                                Min vennine er finsk og er gift med en fra England. deres datter snakker tre spraak. Finsk, engelsk og swahili.
                                Barn er utrolige naar det kommer til spraak.

                                Jeg bor i afrika. ( Tanzania) Har bodd her i 2 aar. Skal tilbake til Norge om en uke.... har hoort det er kulde grader.._flau3_

                                Comment

                                Working...
                                X