Kunngjøring

Collapse
No announcement yet.

Foreldre fra ulike land/kulturer!

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Tid
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

    Når det gjelder tospråklighet/flerspråklighet. Jo flere språk, jo bedre


    Ravita: Din mann er veldig språktype, det er bare fordi at han har lært mange forskjellige språk da han var liten. Hvis han vil at anita skal også være en språktype som han selv, så bruk morsmål


    Hos oss er det flerspråklighet. Og det ser ut at vår sønn liker det... Norsk talespråk, norsk tegnspråk, portugisisk talespråk, portugisisk tegnspråk og amerikansk tegnspråk... han har ikke begynt å snakke skikkelig enda, han er jo bare ett år
    Han sier mamma, pappa, nei, jo, hei, hade og så videre på alle språk
    Så vi venter og venter
    Mamma (-10,4 kg) til sept-04 og aug-08

    Comment


    • #32
      Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

      Ravita, det er bare a spoorre det.
      kom ned paa ferie.... ferie ble til 6 mdt. 6 mdt. ble til jobb.
      Hadde aldri planer om aa bli saa lenge helt til jeg mootte en ire som tok meg med storm

      Men maa si at jeg ikke har angret et minutt. Pappa'n er godt igang med litt norsk opplaering... Han kan synge bae bae lille lam faktisk:lille_tri

      Hvor lenge bodde du i India Ravita?

      Comment


      • #33
        Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

        HVa sier deres barn til nå? Melissa er snart 20 mnd og sier ingenting, bare babler. Har jo hørt at det tar lenger tid når de er flerspråklige.

        Comment


        • #34
          Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

          Amelia sier mamma, pappa, tata, hei, se, titttei (eller noe som ligner dette ), men ikke mye mer nei. Det tar lengre med de som er flerspråklige. Men hun forstår begge språk, det ser jeg tydelig på mange ting.. Og det er gøy...

          Comment


          • #35
            Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

            Ja Melissa forstÅr også begge språk, noen ganger virker det som om hun forstår fler ord på engelsk enn norsk, men det jevner jo seg ut.
            Iflg dagmamman hennes så sier hun Sove også navnet på hunden dagmamma har og sønnen til dagmamman, men selv har jeg ikke hørt det.

            Det er veldig delt formening om hvordan Melissa kommer til å prate engelsk. Mange påstår at hun kommer til å prate gebrokkent engelsk, mens andre sier hun kommer til å høre ut som en britisk jente.

            Hva tror dere og hva har dere sett av andres barn og eventuelt deres egne (til de som prater litt allerede)

            Jeg personlig tror Melissa kommer til å prate flytende engelsk altså høres ut som om hun er derifra og det samme på norsk siden hun får like mye engelsk inn hver dag som norsk.

            Mens min søster i australia snakker gebrokkent norsk da hun kun hører mamma som prater norsk.
            Rart det der.

            Comment


            • #36
              Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

              Tror også at Melissa vil snakke helt perfekt begge språk. Barna tar det jo mye fortere og bedre enn voksne...
              Nils Fredrik 29.11.2005 Maximilian Johan 26.01.2010 Dagbook

              Comment


              • #37
                Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                Ravita: Ja min mann er portugisisk

                Barna skal kunne egentlig snakke flytende flere språk hvis de får nok språk i seg fra fødselen av. Men det er mange faktorer som spiller inn...

                Som regel er barna litt sene med å begynne å snakke i forhold til de ettspråklige barna... Så det er verdt å vente
                Mamma (-10,4 kg) til sept-04 og aug-08

                Comment


                • #38
                  Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                  Merydonna: Det er litt forskjellig....Som regel snakker han arabisk og jeg norsk da, siden det er det som faller mest naturlig. Jeg snakker arabisk selv så det er ikke noe problem.
                  Dersom det er noe barna ikke skal høre, slår vi om til spansk.
                  Hilsen may

                  Comment


                  • #39
                    Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                    Opprinnelig lagt inn av May
                    Merydonna: Det er litt forskjellig....Som regel snakker han arabisk og jeg norsk da, siden det er det som faller mest naturlig. Jeg snakker arabisk selv så det er ikke noe problem.
                    Dersom det er noe barna ikke skal høre, slår vi om til spansk.
                    Hm, ja, det går da bra hvis du forstår arabisk også. Mannen min forstår ikke nok kroatisk så da blir det litt mer vannskelig. Mest sannsynglivis blir det da norsk..

                    Comment


                    • #40
                      Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                      May, det er jo kjempebra at du kan arabisk. DET er et språk som kommer til å bli viktig etter hvert. En eller annen professor ved UiB påsto at tamil skulle bli et verdensspråk etter hvert, men jeg tror å kunne arabisk blir en enda større fordel.

                      Comment


                      • #41
                        Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                        Hei!

                        Så artig å se at så mange har vært innom her! Skal si vi er internasjonale, dere! Jeg må bare si at jeg tror det er veldig viktig for foreldrene å snakke morsmålet sitt til barna! Ikke bare for at de skal lære språket, men også for kontakten mellom foreldre og barn! Faren min er gresk, men snakket aldri gresk til oss. Det har alltid vært mange konflikter og misforståelser pga dårlig komunikasjon, masse tull som jeg tror kunne ha vært unngått hvis han hadde snakket et språk han behersket godt til oss. Synd. Lykke til med å få mennene til å innse dette! Når det gjelder dårlig motivasjon for å lære norsk, så vet jeg godt hva dere mener! Mannen min har aldri løftet en finger for å lære språket. Han kan jobbnorsk, men det er alt. Det er kjempesynd for jeg tror ikke de klarer å tilpasse seg ordentlig hvis de ikke kan språket, få norske venner osv. Og når de ikke forstår norsk er det hele tiden et hensyn man må ta i sosiale sammenhenger. Jeg har gitt opp å presse. Håper at før eller senere vil han skjønne at det er nødvendig.

                        Lykke til!

                        hilsen trekkfugl

                        Comment


                        • #42
                          Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                          Trekkfugl, hvor er mannen din fra?

                          Comment


                          • #43
                            Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                            Opprinnelig lagt inn av Ravita
                            Denne tråden kan jo ikke gå i glemselen alt nå.
                            Helt enig!!!!!!!!!!!


                            Opprinnelig lagt inn av Ravita
                            I dag når jeg var syk og følte meg forferdelig lå jeg i sengen og hørte på min mann og Anita når de var nede. Og tenk: han snakket tamil med henne HELE TIDEN Tror ikke hun forsto noe, da. Hun lurte sikkert på hvorfor pappa plutselig begynte å bable masse tull:lille_tri Men hun forstår nok litt etter hvert. Endeliiig har masingen min sunket inn litt, håper jeg. Og nå har jeg lært meg et par nye ord også.
                            Så bra da!!!:appl: Bare fortsett å masse.

                            Neste uke skal mannen min på reise til Dubai, blir vel første gang at jeg er alene hjemme med Amelia. Uff, det blir jo mye jobb, hater morningene, det er da han alltid tar seg av Amelia. Så nå blir det vel noe jeg må gjøre

                            Fikk melding fra norwegian i går at de har innført fly til Rijeka (Croatia) og det er flyplass 20 km unna der moren min bor :appl: . Så det var sooo fantastisk, nå har moren min kjøpt biljet med en gang, kommer for 17. mai, endelig får hun se det. (Kommer ellers alltid i julen, i år også). Og så skal jeg booket biljeter for sommerferie i august . Gleder meg... Er så bra å ha endelig denne flight!!!!!!!!1

                            Comment


                            • #44
                              Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                              Så flott Syntes det var spennende med alle de nye rutene de satte opp nå, og prisen på billettene var jo ikke noe å klage på.

                              Kanskje du har sagt det før, men kan jeg spørre hva mannen din jobber med? Heldiggris. Jeg og vil til Dubai. Men oj, så heldig du er om morningene Jeg må alltid opp, bort sett fra om søndagene.

                              Comment


                              • #45
                                Sv: Foreldre fra ulike land/kulturer!

                                Opprinnelig lagt inn av Ravita
                                Så flott Syntes det var spennende med alle de nye rutene de satte opp nå, og prisen på billettene var jo ikke noe å klage på.

                                Kanskje du har sagt det før, men kan jeg spørre hva mannen din jobber med? Heldiggris. Jeg og vil til Dubai. Men oj, så heldig du er om morningene Jeg må alltid opp, bort sett fra om søndagene.
                                Ha ha, ja, kan man si at jeg er heldig, men det er jo sånn at han leverer og jeg henter. Gruer meg til å må gjøre alt alene på morningene -.

                                Han jobber med IT, komunikasjon, så nå skal han til Dubai til å sette opp komunikasjon på ny kontor. Jeg vil også til dubai, synes det er bortkastet for en man til å reise til shopping mekka , men sånn er det. Derfor har jeg kjøpt meg ny støvler i dag, og 3 skjørt. Nå føler jeg meg litt bedre

                                Comment

                                Working...
                                X